"instrument" meaning in All languages combined

See instrument on Wiktionary

Noun [Engels]

  1. instrument
    Sense id: nl-instrument-en-noun-0-Q~g9Bm Categories (other): Gereedschap_in_het_Engels Topics: tools
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

Audio: nl-instrument.ogg , en-us-instrument.ogg Forms: instrumenten [plural], instrumentje [diminutive, singular], instrumentjes [diminutive, plural]
  1. werktuig
    Sense id: nl-instrument-nl-noun-2Ka5oJc4 Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands Topics: tools
  2. hulpmiddel om iets te kunnen realiseren Tags: figuratively
    Sense id: nl-instrument-nl-noun-Rc3UJT6S Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. verkort voor muziekinstrument
    Sense id: nl-instrument-nl-noun-7CupqB-p Categories (other): Muziek_in_het_Nederlands Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: instrumentaal, instrumentair, instrumentalisme, instrumentarium, instrumentenbord, instrumentenpaneel, instrumentenuitrusting, instrumentist, instrumentkabel, instrumentmaker Translations (verkort voor muziekinstrument): 中國 (Chinees), Instrument [neuter] (Duits), Musikinstrument [neuter] (Duits), instrument (Engels), soitin (Fins), instrumentti (Fins), instrument [masculine] (Frans), όργανο [neuter] (Grieks), כלי נגינה (Hebreeuws), hangszer (Hongaars), uirlis [feminine] (Iers), strumento [masculine] (Italiaans), 楽器 (Japans), 악기 (Koreaans), organum [neuter] (Latijn), instruments [masculine] (Lets), instrumentas [masculine] (Litouws), സംഗീത ഉപകരണം (samgeetha upakaraNam) (Malayalam), instrument (Noors), instrumento [masculine] (Portugees), инструмент [masculine] (Russisch), ionnsramaid [feminine] (Schots-Gaelisch), inneal-ciùil [masculine] (Schots-Gaelisch), instrument [masculine] (Sloveens), inštrument [masculine] (Sloveens), instrumento [masculine] (Spaans), nástroj [masculine] (Tsjechisch), اوزار [masculine] (Urdu), ساز [feminine] (Urdu), instrument [neuter] (Zweeds) Translations (werktuig): оръдие [neuter] (Bulgaars), сечиво [neuter] (Bulgaars), Werkzeug [neuter] (Duits), Instrument [neuter] (Duits), instrument (Engels), väline (Fins), εργαλείο [neuter] (Grieks), כלי [masculine] (Hebreeuws), strumento [masculine] (Italiaans), 器具 (Japans), 器械 (Japans), instrumentum [neuter] (Latijn), rīks [masculine] (Lets), ierīce [feminine] (Lets), įrankis [masculine] (Litouws), prietaisas [masculine] (Litouws), redskap (Noors), instrumènt (Papiaments), instrumento [masculine] (Portugees), инструмент [masculine] (Russisch), inneal [masculine] (Schots-Gaelisch), orodje [neuter] (Sloveens), instrumento [masculine] (Spaans), herramienta [feminine] (Spaans), آلہ [feminine] (Urdu), instrument [neuter] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "instrumentaal"
    },
    {
      "word": "instrumentair"
    },
    {
      "word": "instrumentalisme"
    },
    {
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "word": "instrumentenbord"
    },
    {
      "word": "instrumentenpaneel"
    },
    {
      "word": "instrumentenuitrusting"
    },
    {
      "word": "instrumentist"
    },
    {
      "word": "instrumentkabel"
    },
    {
      "word": "instrumentmaker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gereedschap’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
    "Van het Franse instrument, van het Latijnse instrumentum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrumenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·stru·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "begeleidingsinstrument"
    },
    {
      "word": "blaasinstrument"
    },
    {
      "word": "dubbelrietinstrument"
    },
    {
      "word": "enkelrietinstrument"
    },
    {
      "word": "kruiswijzerinstrument"
    },
    {
      "word": "meetinstrument"
    },
    {
      "word": "muziekinstrument"
    },
    {
      "word": "orkestinstrument"
    },
    {
      "word": "rietinstrument"
    },
    {
      "word": "slaginstrument"
    },
    {
      "word": "snaarinstrument"
    },
    {
      "word": "strijkinstrument"
    },
    {
      "word": "toetsinstrument"
    },
    {
      "word": "tokkelinstrument"
    },
    {
      "word": "waterpasinstrument"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kun je mij dat instrument aangeven?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuig"
      ],
      "id": "nl-instrument-nl-noun-2Ka5oJc4",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet de bedoeling van dit onderzoek om instrumenten te ontwikkelen waarmee zij hun effectiviteit verhogen, maar wel om gereedschappen te bieden voor kritische reflectie."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn stem is misschien wel het belangrijkste instrument in mijn leven omdat ik veel praat."
        },
        {
          "text": "Als instrument in de strijd tegen klimaatverandering moet fietsen meer gepromoot worden, vinden de 193 lidstaten van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulpmiddel om iets te kunnen realiseren"
      ],
      "id": "nl-instrument-nl-noun-Rc3UJT6S",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zou graag een nieuw instrument kopen, maar heb het geld nog even niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkort voor muziekinstrument"
      ],
      "id": "nl-instrument-nl-noun-7CupqB-p",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instrument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-instrument.ogg/Nl-instrument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instrument.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-instrument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instrument.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оръдие"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сечиво"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "väline"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כלי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "器具"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "器械"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rīks"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ierīce"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrankis"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prietaisas"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "instrumènt"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneal"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orodje"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آلہ"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "中國"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "soitin"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrumentti"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όργανο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "כלי נגינה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "hangszer"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uirlis"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "楽器"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "악기"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "organum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instruments"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "samgeetha upakaraNam",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "സംഗീത ഉപകരണം"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionnsramaid"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneal-ciùil"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inštrument"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اوزار"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ساز"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "word": "instrument"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument"
      ],
      "id": "nl-instrument-en-noun-0-Q~g9Bm",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "word": "instrument"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "instrument"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    }
  ],
  "word": "instrument"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "instrumentaal"
    },
    {
      "word": "instrumentair"
    },
    {
      "word": "instrumentalisme"
    },
    {
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "word": "instrumentenbord"
    },
    {
      "word": "instrumentenpaneel"
    },
    {
      "word": "instrumentenuitrusting"
    },
    {
      "word": "instrumentist"
    },
    {
      "word": "instrumentkabel"
    },
    {
      "word": "instrumentmaker"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘gereedschap’ voor het eerst aangetroffen in 1285",
    "Van het Franse instrument, van het Latijnse instrumentum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "instrumenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·stru·ment",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "begeleidingsinstrument"
    },
    {
      "word": "blaasinstrument"
    },
    {
      "word": "dubbelrietinstrument"
    },
    {
      "word": "enkelrietinstrument"
    },
    {
      "word": "kruiswijzerinstrument"
    },
    {
      "word": "meetinstrument"
    },
    {
      "word": "muziekinstrument"
    },
    {
      "word": "orkestinstrument"
    },
    {
      "word": "rietinstrument"
    },
    {
      "word": "slaginstrument"
    },
    {
      "word": "snaarinstrument"
    },
    {
      "word": "strijkinstrument"
    },
    {
      "word": "toetsinstrument"
    },
    {
      "word": "tokkelinstrument"
    },
    {
      "word": "waterpasinstrument"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kun je mij dat instrument aangeven?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuig"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet de bedoeling van dit onderzoek om instrumenten te ontwikkelen waarmee zij hun effectiviteit verhogen, maar wel om gereedschappen te bieden voor kritische reflectie."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Mijn stem is misschien wel het belangrijkste instrument in mijn leven omdat ik veel praat."
        },
        {
          "text": "Als instrument in de strijd tegen klimaatverandering moet fietsen meer gepromoot worden, vinden de 193 lidstaten van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hulpmiddel om iets te kunnen realiseren"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik zou graag een nieuw instrument kopen, maar heb het geld nog even niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkort voor muziekinstrument"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-instrument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-instrument.ogg/Nl-instrument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-instrument.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-instrument.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-instrument.ogg/En-us-instrument.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-instrument.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "оръдие"
    },
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сечиво"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Werkzeug"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "väline"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαλείο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כלי"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "器具"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "器械"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rīks"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ierīce"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "įrankis"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prietaisas"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "redskap"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "word": "instrumènt"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneal"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orodje"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herramienta"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "آلہ"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "werktuig",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "中國"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrument"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "soitin"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrumentti"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όργανο"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "כלי נגינה"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "hangszer"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uirlis"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strumento"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "楽器"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "악기"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "organum"
    },
    {
      "lang": "Lets",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instruments"
    },
    {
      "lang": "Litouws",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentas"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "samgeetha upakaraNam",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "സംഗീത ഉപകരണം"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструмент"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ionnsramaid"
    },
    {
      "lang": "Schots-Gaelisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inneal-ciùil"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "lang": "Sloveens",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inštrument"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nástroj"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "اوزار"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ساز"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verkort voor muziekinstrument",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "word": "instrument"
}

Download raw JSONL data for instrument meaning in All languages combined (10.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "instrument",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "instrument",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.